To make the file available, you need:
Seclect all the CSV files and zip it.
Do not zip the containing folder.!
Tap Me -> Import MYKI accounts -> Pick file -> Start import -> Done
See also:
Problems? check out Findings on importing MYKI CSV files